Pension a restaurace RUDOLEC

Pension - building

 

Czech republic
Tel: (+420) 384 496 220

Address:
Pension a restaurace RUDOLEC
C.p. 67-68
CZ - 378 83 Český Rudolec

E-mail:
pension@rudolec.cz

 


CZDalší podrobnosti v jazyce českém      
Pension se nachází uprostřed obce Český Rudolec, v přírodním parku Česká Kanada, na českomoravském pomezí 8 km od rakouské hranice v nadmořské výšce 512 m. V budově je restaurace s denním provozem, letní zahrádkou, hernou na elektronické šipky a karambolový kulečník. Ubytování je přímo v budově v prvním poschodí. Tato masovým turismem doposud neobjevená, rybníky, potůčkami, kopci a lesy protkaná oblast láká návštěvníky nejen přírodními krásami, ale i četnými historickými památkami, jako jsou pevnosti, zámky a historická města v okolí. Na své si přijdou právě ti, kdo celý rok tráví v průmyslových centrech a svou dovolenou chtějí prožít pěšími nebo cyklistickými výlety do přírody či za historickými pamětihodnostmi, koupáním v rybnících, hojným houbařením, sbíráním borůvek nebo rybařením.


ENMore details in the English language   
We should like to invite you to visit the hitherto unspoilt nature of the Czech Canada National Reserve, untouched by commercial civilisation; mid-way between Prague and Vienna. Here, in the centre of deep forest amongst beautiful hills and valleys of rivers and streams; romantic lakes, fortresses, castles and historical towns you can enjoy swimming and hiking as well as discovering cultural landmarks. In our restaurant you will be spoilt with culinary delicasies from this region.
The accomodation of the pension is above the restaurant. All rooms have bathrooms en-suite and all modern facilities.


DEEinzelheiten in der deutschen Sprache
Im vom Massentourismus noch nicht betroffenem Naturpark Böhmisches Kanada, halbwegs zwischen Prag und Wien, liegt unser Pension inmitten eines hügeligen Wald- und Teichgebietes. Sie können hier Freizeit und Hobby geniesen, sportliche aktivitäten entfalten und kulturelle Sehenswürdigkeiten entdecken. In unserem Restaurant mit Tagesbetrieb werden Sie mit verschiedenen Spezialitäten verwöhnt. Die Unterkunft liegt in der 1. Etage des Gebäudes. Alle Zimmer sind modern mit eigenem WC, Vorzimmer und Duschbad ausgestattet.


counter

Please report any problems with these pages to pension@rudolec.cz.
© Ing. Karel Muška, 4th May 2013.