Odkaz je nyní nedostupný! Následuje nouzová náhrada:
The link is not temporarily available. A makeshift follows:
Fahrplan der Schmalspurbahn.
Time-table of the narrow-gauge railway.
Jindrichuv Hradec - Nova Bystrice und zurueck (inclusive the return)
gueltig ab (valid since) 15/12/2002.
® Der Zug mit Dampfmaschine und Speisewagen mit Sondertarif. Platreservierung unter Tel: 384 361 165.
This train is driven by a steam engine. The places can be booked on the telephone (+420) 384 361 165.
Jindrichuv Hradec - Obratan und zurueck (inclusive the return)
gueltig ab (valid since) 15/12/2002.
® Der Zug mit Dampfmaschine und Speisewagen mit Sondertarif. Platreservierung unter Tel: 384 361 165.
This train is driven by a steam engine. The places can be booked on the telephone (+420) 384 361 165.
Bemerkungen:
- Die Mitnahme von Fahrraedern ist in allen Zuegen gestattet.
- In den meissten Stationen haelt der Zug nur auf Haltesignal.
- Waehren der Sommersaison sind regelmaessige Zuege mit Speisewagen ausgestattet.
- Die Fahrkarten sind entweder im Zug oder in den Stationen Jindrichuv Hradec, Nova Bystrice, Nova Vcelnice, Kamenice nad Lipou und Cernovice u Tabora zu erhalten.
- Komerzionelle Nachlaesse der Tschechischen Bahn (CD) sind auf beiden Strecken nicht gueltig.
- Transportgueter sind in den Stationen Jindrichuv Hradec und Obratan erneut abzufertigen.
- Nachlaesse fuer Reisegeruppen bzw. Sonderwuensche koennen im voraus vereinbart werden.
- Dreisig- oder mehrkoepfige Reisegruppen sind mindestens 24 Stunden vor der Abfahrt stets anzumelden.
- Ein Sonderzug kann auf Bestellung zugestellt werden.
Remarks:
- The transport of bicycles is permitted in all trains.
- The majority of stations are request stops.
- All regular trains are equipped with buffet during the summer season.
- The tickets are directly in the train or in the stations Jindrichuv Hradec, Nova Bystrice, Nova Vcelnice, Kamenice nad Lipou und Cernovice u Tabora available.
- Commercial rebates of the Czech Rail (CD) are invalid.
- The goods is to be newly despatched in the stations Jindrichuv Hradec and Obratan.
- Rebates for groups and special demands can be arranged in advance.
- Groups with more than thirty persons ought to be announced at least twenty-for hours in advance.
- An extraordinary train can be dispatched on demand.
Aenderung und Druckfehler vorbehalten. Change and misprint reserved.