Pension a restaurace Rudolec

Tel: (+420) 384 496 220
Fax: (+420) 384 496 221

Adresse:
Pension a restaurace RUDOLEC
C.p. 68
CZ - 378 83 Cesky Rudolec
Tschechische Republik

Speisekarte

Vorspeisen

Kalte Vorspeisen:

100 g	Eidameser Käse mit Paprika	EUR 0,93	28,00 Kc
120 g	Eidameser Käse mit Butter	EUR 1,06	32,00 Kc
100 g	Gekochte Eier mit Butter	EUR 0,73	22,00 Kc
85 g	Thunfisch im Öl mit Zwiebel	EUR 1,39	42,00 Kc
100 g	Schinken mit Butter	EUR 1,42	43,00 Kc

Warme Vorspeisen:

90 g	Rüheier mit Zwiebel	EUR 0,63	19,00 Kc
120 g	Schinken mit Ei	EUR 1,23	37,00 Kc
110 g	Wurst mit Senf	EUR 0,79	24,00 Kc
180 g	Toast mit Spiegelei und Käse	EUR 0,83	25,00 Kc
180 g	Toast mit Spiegelei, Käse und Ketchup	EUR 0,89	27,00 Kc
75 g	Toast mit indischem Fleisch	EUR 1,13	34,00 Kc
200 g	"Jaternice" mit Merettich oder Senf	EUR 0,96	29,00 Kc
200 g	"Jelito" mit Merettich oder Senf	EUR 0,96	29,00 Kc
100 g	Bauchspeck mit Ei	EUR 0,76	23,00 Kc

Suppen und Fertiggerichte

entnehmen Sie bitte dem Tagesangebot

Spezialitäten des Hauses

150 g	Fleischkombination a la Blatnice mit Beilage	EUR 3,38	102,00 Kc
150 g	Mix Grill mit Beilage	EUR 4,37	132,00 Kc
150 g	Kotelett nach bayerischer Art, grosse Beilage	EUR 3,41	103,00 Kc
150 g	Geheimnis des Chefkochs, grosse Beilage	EUR 3,84	116,00 Kc
200 g	Teller "Bombay"	EUR 4,90	148,00 Kc

Fisch, Geflügel, Wild

125 g	Panierter Seehecht, Beilage aus Frischgemüse	EUR 2,12	64,00 Kc
125 g	Seehecht geröstet mit Knoblauch, Beilage aus Frischgemüse	EUR 1,95	59,00 Kc
150 g	Haisteak mit Knoblauch, große Beilage	EUR 2,55	77,00 Kc
125 g	Tintenfischringe mit zweifacher Beilage aus Frischgemüse und tat	EUR 3,25	98,00 Kc
100 g	Hühnermedaillons mit großer Beilage	EUR 2,22	67,00 Kc
150 g	Hühnerbrust mit Wein und Sahnesauce, große Beilage	EUR 2,95	89,00 Kc
150 g	Curried Hühnerragou, große Beilage	EUR 3,81	115,00 Kc
150 g	Panierter Hühnerschnitzel, Beilage aus Frischgemüse	EUR 3,11	94,00 Kc
150 g	Wildschweinmedaillons mit großer Beilage	EUR 3,25	98,00 Kc
150 g	Wildschweinragou mit Kartoffelpuffer, große Beilage	EUR 3,61	109,00 Kc
150 g	Wildschweinschnitzel der Forstmeisterin mit großer Beilage	EUR 3,61	109,00 Kc
150 g	Panierter Wildschweinschnitzel mit Zitrone	EUR 2,91	88,00 Kc

Gerichte ohne Fleisch

120 g	Panierter eidameser Käse	EUR 1,46	44,00 Kc
120 g	Panierter eidameser Käse mit Beilage	EUR 1,95	59,00 Kc
120 g	Panierter Käse mit weisem Schimmel, Beilage	EUR 2,19	66,00 Kc
240 g	Omelett mit Tomaten	EUR 1,62	49,00 Kc
150 g	Süses Omelett mit Marmelade	EUR 1,46	44,00 Kc
150 g	Bauernfrühstück mit Gurke	EUR 1,62	49,00 Kc
350 g	Panzergrenadiermarsch	EUR 1,56	47,00 Kc

Spezialitäten vom Schwein

150 g	Frühlingsstaek mit Beilage aus Frischgemüse und Erbsen	EUR 2,78	84,00 Kc
150 g	Medallions vom Schwein mit Beilage aus frischem Gemüse	EUR 2,68	81,00 Kc
150 g	Naturschnitzel mit Champignons, Beilage aus Frischgemüse	EUR 2,98	90,00 Kc
150 g	"Flamender" mit grosser Beilage aus Frischgemüse	EUR 2,58	78,00 Kc
150 g	Brüner Drachen mit Beilage aus frischem Gemüse	EUR 2,62	79,00 Kc
150 g	Naturschnitzel a la Vodòany mit grosser Beilage	EUR 2,78	84,00 Kc
150 g	Naturschnitzel a la Znojmo mit frischem Gemüse	EUR 2,81	85,00 Kc
150 g	Schnitzel a la Räuber Krakonos mit grosser Beilage	EUR 3,05	92,00 Kc
150 g	Geröstetes vom Schwein mit Speck, Zwiebeln und Gemüse	EUR 2,65	80,00 Kc
150 g	Naturschnitzel in Omelett, grosse Beilage aus Frischgemüse	EUR 3,51	106,00 Kc
150 g	Spiess a la Fischermeister mit Beilage aus Frischgemüse	EUR 3,18	96,00 Kc
150 g	Schweinkotelett mit Schinken und Spiegelei, Frischgemüse	EUR 3,51	106,00 Kc
150 g	Panierter Schnitzel mit Zitrone	EUR 2,55	77,00 Kc

Spezialitäten vom Rind

150 g	Rostbraten mit grosser Beilage	EUR 2,95	89,00 Kc
150 g	Wiener Rostbraten, Beilage aus Frischgemüse	EUR 3,08	93,00 Kc
150 g	Rostbraten mit Käseröllchen und Merettich, Beilage	EUR 3,51	106,00 Kc
150 g	Beefsteak mit Schinken und Spiegelei, grosse Beilage	EUR 5,99	181,00 Kc
150 g	Steak a la Milano, Beilage aus Frischgemüse	EUR 5,60	169,00 Kc
150 g	Steak a la Stroganoff, große Beilage aus Frischgemüse	EUR 5,56	168,00 Kc

Beilagen

50 g	Hörnchen	EUR 0,10	3,00 Kc
50 g	Brot	EUR 0,10	3,00 Kc
100 g	Knödel	EUR 0,33	10,00 Kc
150 g	Pommes-frites	EUR 0,60	18,00 Kc
150 g	Kroketten	EUR 0,66	20,00 Kc
200 g	Salzkartoffeln	EUR 0,50	15,00 Kc
200 g	Bratkartoffeln	EUR 0,60	18,00 Kc
150 g	Reis	EUR 0,40	12,00 Kc
150 g	Reis mit Champignons	EUR 0,50	15,00 Kc
150 g	Reis mit Schinken	EUR 0,50	15,00 Kc
150 g	Kartoffelpuffer	EUR 0,73	22,00 Kc
50 g	Mayonnaise	EUR 0,33	10,00 Kc
50 g	Tatarische Sauce	EUR 0,33	10,00 Kc
120 g	Grosse Beilage	EUR 0,50	15,00 Kc
70 g	Kleine Beilage	EUR 0,30	9,00 Kc
15 g	Minibeilage	EUR 0,07	2,00 Kc

Salate

120 g	Krautsalat	EUR 0,50	15,00 Kc
240 g	Gemischter Salat	EUR 1,16	35,00 Kc
120 g	Tomatensalat	EUR 0,73	22,00 Kc
120 g	Gurkensalat	EUR 0,73	22,00 Kc
240 g	Mittagssalat	EUR 1,32	40,00 Kc
240 g	Salat Elbrus mit Käse und Oliven	EUR 1,52	46,00 Kc

Kompote

100 g	Ananas	EUR 0,83	25,00 Kc
100 g	Mandarinen	EUR 0,96	29,00 Kc
100 g	Pfirsiche	EUR 1,06	32,00 Kc
100 g	Erdbeeren	EUR 1,29	39,00 Kc

Mehlspeisen

Warm:

Palatschinken mit Schokolade und Schlagsahne	EUR 1,09	33,00 Kc
Palatschinken mit Schokolade Schlagsahne und Obst	EUR 1,42	43,00 Kc
Palatschinken mit Schokolade Schlagsahne und Obst	EUR 1,75	53,00 Kc

Kalt:

	Windgebäck mit Schlagsahne	EUR 0,46	14,00 Kc
100 g	Ananas mit Schlagsahne	EUR 0,99	30,00 Kc
100 g	Erdbeeren mit Schlagsahne	EUR 1,36	41,00 Kc
100 g	Mandarinen mit Schlagsahne	EUR 1,16	35,00 Kc
100 g	Gemischtes Obst mit Schlagsahne	EUR 1,39	42,00 Kc

Eisbecher

Eisbecher mit Erdbeeren	EUR 1,26	38,00 Kc
Eisbecher mit Ananas	EUR 1,06	32,00 Kc
Eisbecher mit gemischtem Obst	EUR 1,26	38,00 Kc
Eisbecher mit Mandarinen	EUR 1,06	32,00 Kc
Eisbecher Rudolec	EUR 1,39	42,00 Kc
Eisbecher für Erwachsene	EUR 1,62	49,00 Kc

Getränkekarte

Aperitive

Vermutweine:

5 cl	Metropol bianco mit Zitrone	EUR 0,53	16,00 Kc
5 cl	Cinzano bianco mit Zitrone	EUR 0,99	30,00 Kc
5 cl	Cinzano extra dry	EUR 0,99	30,00 Kc
5 cl	Cinzano rosso mit Zitrone	EUR 0,99	30,00 Kc
5 cl	Martini bianco mit Zitrone	EUR 0,99	30,00 Kc
5 cl	Martini dry	EUR 0,99	30,00 Kc
5 cl	Martini rosso mit Zitrone	EUR 0,99	30,00 Kc

Spirituosen:

4 cl	Karlsbader Becherovka	EUR 0,73	22,00 Kc
5 cl	Campari bitter	EUR 1,74	52,50 Kc

Gemischte Getränke:

5 cl	Martini dry (Martini dry, Gin)	EUR 1,46	44,00 Kc
6 cl	Martini sweet (Martini rosso, Gin, Angostura)	EUR 1,42	43,00 Kc
6 cl	Manhattan dry (Martini dry, Whisky)	EUR 2,25	68,00 Kc
6 cl	Manhattan sweet (Martini bianco, Whisky, Campari bitter)	EUR 2,02	61,00 Kc
6 cl	Vodka-tini (Martini dry, Vodka)	EUR 1,59	48,00 Kc
6 cl	Gibbson (Martini dry, Gin)	EUR 1,69	51,00 Kc

Desertweine:

5 cl	Sandemann sherry dry	EUR 1,23	37,00 Kc
5 cl	Portwein Royal Oporto dry white	EUR 1,23	37,00 Kc

Alkoholfreie Getränke:

10 cl	Orangensaft	EUR 0,23	7,00 Kc
10 cl	Apfelsaft	EUR 0,23	7,00 Kc

Gemischte Getränke

Cocktails:

9 cl	Side-car (Zitrone, Cointreau, Courvoisier)	EUR 5,33	161,00 Kc
6 cl	Daiquiri (Zucker, Zitrone, weisser Rum)	EUR 1,52	46,00 Kc
6 cl	Daiquiri frozen (Zucker, Zitrone, weisser Rum)	EUR 1,52	46,00 Kc
6 cl	Blue Daiquiri (Zucker, Zitrone, weisser Rum, Curacao)	EUR 1,52	46,00 Kc
8 cl	Pink Lady (Zitrone, Himbeersirup, Gin, Eiweiss)	EUR 1,56	47,00 Kc
10 cl	Bacardi flyer (Zitrone, Himbeersirup, weisser Rum, Sekt)	EUR 1,99	60,00 Kc

Flips:

5 cl	Brandy flip (Zucker, Eidotter, Brandy)	EUR 1,49	45,00 Kc
5 cl	Porto flip (Zucker, Eidotter, weisser Portwein)	EUR 1,46	44,00 Kc
7 cl	Lemon flip (Zucker, Eidotter, Zitrone, Brandy)	EUR 1,56	47,00 Kc
16 cl	Champagne flip (Zucker, Eidotter, Wein, Brandy, Sekt)	EUR 1,49	45,00 Kc

Egg-noggs:

20 cl	Rum egg-nogg (Ei, Zucker, Rum, Sahne)	EUR 2,32	70,00 Kc
20 cl	Sherry egg-nogg (Ei, Zucker, Sherry, Sahne)	EUR 1,95	59,00 Kc

Highball:

26 cl

Fancy Bacardi highball (Himbeersirup,, Zitrone, Rum, Selter)

EUR 1,99

60,00 Kc

Fizz:

Gin fizz (Zucker, Zitrone, Gin, Selter)	EUR 1,49	45,00 Kc
Silver vodka fizz (Zucker, Zitrone, Vodka, Eiweiss, Selter	EUR 1,59	48,00 Kc
Gold rum fizz (Zucker, Zitrone, Rum, Eidotter, Selter	EUR 1,82	55,00 Kc
Diamond plum brandy fizz (Zucker, Zitrone, Slivowitz, Sekt)	EUR 1,89	57,00 Kc
Royal whisky fizz (Zucker, Zitrone, Whisky, Ei, Selt	EUR 2,28	69,00 Kc
Grand royal cognac fizz (Zucker, Zitrone, Cognac, Ei, Sekt)	EUR 4,07	123,00 Kc

Unser Angebot enthält weitere mehr als 200 Fizz.

Selter:

Whisky - Soda EUR 2,12 64,00 Kc

Gin - tonic EUR 1,79 54,00 Kc

Becherovka - tonic EUR 0,99 30,00 Kc

Biere

Vom Fass:

Pilsner Urquell 12 °	EUR 0,73	22,00 Kc
Velkopopovicky kozel 10 °	EUR 0,46	14,00 Kc
Velkopopovicky kozel 10 ° dunkel	EUR 0,46	14,00 Kc
Velkopopovicky kozel 10 ° gemischt	EUR 0,46	14,00 Kc

Flaschenbiere:

0,5 l	Pilsner Urquell 12 °	EUR 0,75	22,50 Kc
0,5 l	Velkopovicky kozel 12 °	EUR 0,53	16,00 Kc
0,5 l	Velkopovicky kozel 10 °	EUR 0,43	13,00 Kc
0,5 l	Velkopopovicky kozel alkoholfrei	EUR 0,43	13,00 Kc

Weine vom Fass:

	Grüner Silvaner, Jahrgang 2002, halbtrocken	EUR 0,66	20,00 Kc
	Vavrinecke, Jahrgang 2002, halbtrockener Rotwein	EUR 0,66	20,00 Kc

Desertweine

Sandemann sherry dry secco	EUR 2,45	74,00 Kc
Sandemann sherry medium	EUR 2,45	74,00 Kc
Sandemann sherry cream	EUR 2,45	74,00 Kc
Portwein Royal Oporto dry white	EUR 2,45	74,00 Kc
Portwein Royal Oporto white	EUR 2,45	74,00 Kc
Portwein Royal Oporto tawny	EUR 2,45	74,00 Kc

Sekt

0,75 l	Bohemia sekt, demi-sec	EUR 5,46	165,00 Kc
0,75 l	Bohemia sekt, demi-sec	EUR 5,46	165,00 Kc
0,75 l	Bohemia regia brut, rot	EUR 5,46	165,00 Kc
0,75 l	Asti Cinzano Spumante	EUR 13,08	395,00 Kc

Destillate

Rum:

Bacardi Rum light	EUR 1,39	42,00 Kc
Bacardi Rum gold	EUR 1,39	42,00 Kc
Bacardi Rum black	EUR 1,39	42,00 Kc

Gin:

	Kord gin 45%	EUR 0,66	20,00 Kc
	Beefeater London Dry Gin	EUR 1,26	38,00 Kc

Vodka:

Silver ice vodka	EUR 0,66	20,00 Kc
Koskenkorva (finnischer Vodka)	EUR 0,99	30,00 Kc
Borzoi (englischer Vodka)	EUR 1,16	35,00 Kc

Brandy, Armagnac, Cognac:

Charles de Goalle V.S.O.P.	EUR 0,99	30,00 Kc
Metaxa ***** (griechischer Brandy)	EUR 1,66	50,00 Kc
Prince d`Arignac *** (Armagnac)	EUR 1,72	52,00 Kc
Courvoisier V.S.	EUR 3,25	98,00 Kc
Remy Martin V.S.O.P.	EUR 5,10	154,00 Kc

Whisky:

Ballantines Scotch Whisky	EUR 1,85	56,00 Kc
Johnnie Walker Red Label Scotch Whisky	EUR 1,85	56,00 Kc
Johnnie Walker Black Label 12 Years Scotch Whisky	EUR 3,25	98,00 Kc
Glenfiddich Pure Malt Scotch Whisky	EUR 3,71	112,00 Kc
Lagavulin Single Islay Malt Whisky, aged 16 years	EUR 4,97	150,00 Kc
Tullamore Dew Irish Whisky	EUR 1,92	58,00 Kc
Black Velvet Canadian Whisky	EUR 1,39	42,00 Kc
Jim Beam Bourbon Whiskey	EUR 1,72	52,00 Kc
Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskey	EUR 1,79	54,00 Kc
Jack Daniels Tennessee Whiskey	EUR 2,32	70,00 Kc

Obstdestillate:

	Slivovitz R. Jelinek	EUR 1,26	38,00 Kc
	Slivovitz R. Jelinek kosher	EUR 1,92	58,00 Kc

Sonstige:

Tuzemak	EUR 0,43	13,00 Kc
Tequila	EUR 1,49	45,00 Kc
Absinth	EUR 1,39	42,00 Kc

Liköre

Süss:

Peppermintlikör	EUR 0,43	13,00 Kc
Griotte	EUR 0,60	18,00 Kc
Koskenkorva Peach (finnischer Pfirsichlikör)	EUR 0,73	22,00 Kc
Bols Blue Curacao	EUR 1,56	47,00 Kc
Bols Red Orange	EUR 1,56	47,00 Kc
Bols Kiwi	EUR 1,56	47,00 Kc
Kahlua (englischer Kaffeelikör)	EUR 1,72	52,00 Kc
Malibu (karibischer Kokoslikör)	EUR 1,32	40,00 Kc
Galliano (italiänischer Vanillenlikör)	EUR 2,25	68,00 Kc

Bittersüss:

Karlsbader Becherovka	EUR 0,73	22,00 Kc
Strazska cerna pani (Alte Dame v. Straz)	EUR 0,73	22,00 Kc
Stara myslivecka (Alter Jägermeister - Kräuterlikör)	EUR 0,60	18,00 Kc
Praded (Kräuterlikör)	EUR 0,60	18,00 Kc
Klasterni tajemstvi (Klostergeheimnis - Tafellikör)	EUR 0,73	22,00 Kc
Cointreau (französischer Orangenlikör)	EUR 2,65	80,00 Kc

Bitter:

Fernet Stock	EUR 0,66	20,00 Kc
Rapid Bitter	EUR 1,13	34,00 Kc
Campari Bitter	EUR 1,39	42,00 Kc

Emulsionliköre:

Eierlikör	EUR 0,50	15,00 Kc
Martoff cream	EUR 0,70	21,00 Kc
Baileys - Original Irish Cream	EUR 1,72	52,00 Kc

Kalte alkoholfreie Getränke

0,33 l	Pepsi cola	EUR 0,53	16,00 Kc
0,33 l	Pepsi cola light	EUR 0,53	16,00 Kc
0,33 l	Mirinda orange	EUR 0,53	16,00 Kc
0,33 l	Schweppes citrus mix	EUR 0,53	16,00 Kc
0,33 l	Schweppes bitter lemon	EUR 0,53	16,00 Kc
0,33 l	Indian tonic water	EUR 0,53	16,00 Kc
0,33 l	7 Up	EUR 0,53	16,00 Kc
0,33 l	Canada dry	EUR 0,53	16,00 Kc
0,33 l	ZON - Apfelgeschmack	EUR 0,26	8,00 Kc
0,33 l	ZON - Himbeergeschmack	EUR 0,26	8,00 Kc
0,33 l	ZON - Lagune	EUR 0,26	8,00 Kc
0,33 l	ZON - Zitronengeschmack	EUR 0,26	8,00 Kc
0,33 l	ZON - Mineralwasser	EUR 0,26	8,00 Kc
0,33 l	Korunni (Karlsbader Mineralwasser)	EUR 0,33	10,00 Kc
0,20 l	Orangensaft	EUR 0,46	14,00 Kc
0,20 l	Apfelsaft	EUR 0,46	14,00 Kc
0,20 l	Aalbeersaft	EUR 0,53	16,00 Kc
0,20 l	Erdbeersaft	EUR 0,53	16,00 Kc
0,20 l	Multivitaminsaft	EUR 0,53	16,00 Kc
0,20 l	Icetea	EUR 0,53	16,00 Kc

Warme alkoholfreie Getränke

7 g	Kaffe im Glass oder Tasse	EUR 0,30	9,00 Kc
7 g	Kaffe im Glass oder Tasse mit Milch	EUR 0,36	11,00 Kc
7 g	Filterkaffee	EUR 0,56	17,00 Kc
7 g	Flterkaffee mit Milch	EUR 0,63	19,00 Kc
7 g	Espresso mit Milch	EUR 0,63	19,00 Kc
14 g	Arabischer Kaffee	EUR 0,79	24,00 Kc
14 g	Türkischer Kaffee	EUR 0,79	24,00 Kc
4 g	Wiener Kaffee*	EUR 0,46	14,00 Kc
4 g	Algerischer Kaffee*	EUR 0,70	21,00 Kc
4 g	Pariser Kaffee*	EUR 0,83	25,00 Kc
4 g	Holländischer Kaffee*	EUR 0,83	25,00 Kc
4 g	Russischer Kaffee*	EUR 0,96	29,00 Kc
4 g	Irischer Kaffee mit Cream und Sahne*	EUR 1,52	46,00 Kc
1,5 g	Tee mit Zitrone	EUR 0,26	8,00 Kc
3 g	Tee mit Zitrone	EUR 0,53	16,00 Kc
1,5 g	Tee mit Rum	EUR 0,70	21,00 Kc
1,5 g	Tee mit Milch	EUR 0,33	10,00 Kc
5 g	Früchtetee mit Zitrone	EUR 0,46	14,00 Kc
5 g	Kräutertee mit Zitrone	EUR 0,46	14,00 Kc
2 dl	Warmer Milch	EUR 0,33	10,00 Kc
2 dl	Warmer Milch mit Honig	EUR 0,43	13,00 Kc
2 dl	Kakao	EUR 0,40	12,00 Kc
2 dl	Kakao mit Schlagsahne	EUR 0,53	16,00 Kc
2 dl	Warme Limonade	EUR 0,26	8,00 Kc
2 dl	Heisser Tonic	EUR 0,63	19,00 Kc

Warme alkoholische Getränke

Grog:

2 dl	Grog aus Rum	EUR 0,56	17,00 Kc
2 dl	Grog aus Vodka	EUR 0,79	24,00 Kc
2 dl	Grog aus Slivovitz	EUR 1,26	38,00 Kc
2 dl	Grog aus Griotte	EUR 0,73	22,00 Kc
2 dl	Grog aus Brandy	EUR 1,09	33,00 Kc

Glühwein:

2 dl	Weisser Glühwein	EUR 0,79	24,00 Kc
2 dl	Roter Glühwein	EUR 0,79	24,00 Kc

Whisky - Soda	EUR 2,12	64,00 Kc
Gin - tonic	EUR 1,79	54,00 Kc
Becherovka - tonic	EUR 0,99	30,00 Kc