Pension a restaurace Rudolec

Phone: (+420) 384 496 220
Facs: (+420) 384 496 221

Address:
Pension a restaurace RUDOLEC
C.p. 68
CZ - 378 83 Cesky Rudolec
Czech Republic

Menu card

Hors-d`oeuvres

Cold:

100 g	Cheese Eidam with cayenne pepper	£ 0.54	28.00 Kc
120 g	Cheese Eidam and butter	£ 0.62	32.00 Kc
100 g	Hard-boiled eggs and butter	£ 0.42	22.00 Kc
85 g	Tunny in oil with onion	£ 0.81	42.00 Kc
100 g	Ham and butter	£ 0.83	43.00 Kc

Warm:

90 g	Scrambled eggs with onion	£ 0.37	19.00 Kc
120 g	Ham and eggs	£ 0.71	37.00 Kc
110 g	Saugage with mustard	£ 0.46	24.00 Kc
180 g	Toast with fried eggs and cheese	£ 0.48	25.00 Kc
180 g	Toast with fried eggs, cheese and ketchup	£ 0.52	27.00 Kc
75 g	Toast with piquant pork	£ 0.65	34.00 Kc
200 g	"Jaternice" with horse-radish or mustard	£ 0.56	29.00 Kc
200 g	"Jelito" with horse-radish or mustard	£ 0.56	29.00 Kc
100 g	Bacon and eggs	£ 0.44	23.00 Kc

Soups and completed dishes

see the daily menu

Specialities

150 g	Mixed meat a la Blatnice, garnish of vegetables	£ 1.96	102.00 Kc
150 g	Mixed grill with vegetable garnish	£ 2.54	132.00 Kc
150 g	Cutlet a la Bavarian pork-butcher, garnish of vegetables	£ 1.98	103.00 Kc
150 g	Cook`s mystery, garnish of vegetables	£ 2.23	116.00 Kc
200 g	Bombay plate, garnish of vegetables, rice	£ 2.85	148.00 Kc

Fish, poultry and game

125 g	Fried Alaskan cod, garnish of vegetables	£ 1.23	64.00 Kc
125 g	Garlicky Alaskan cod garnished with vegetables	£ 1.13	59.00 Kc
150 g	Garlicky shark garnished by vegetables	£ 1.48	77.00 Kc
125 g	Calamary, vegetable garnish and tartar sauce	£ 1.88	98.00 Kc
100 g	Chicken medallions garnished with vegetables	£ 1.29	67.00 Kc
150 g	Chicken medallions with cream wine sauce and vegetables	£ 1.71	89.00 Kc
150 g	Curried chicken ragou garnished by vegetables	£ 2.21	115.00 Kc
150 g	Fried chicken breast, garnish of vegetables	£ 1.81	94.00 Kc
150 g	Boar medallions with vegetable garnish	£ 1.88	98.00 Kc
150 g	Razzmatazz of boar, potatoe pancakes, garnish of vegetables	£ 2.10	109.00 Kc
150 g	Gamekeeper`s wife boar chop with vegetable garnish	£ 2.10	109.00 Kc
150 g	Fried boar chop with lemon	£ 1.69	88.00 Kc

Meatless dishes

120 g	Fried Eidam cheese	£ 0.85	44.00 Kc
120 g	Fried Eidam cheese with vegetable garnish	£ 1.13	59.00 Kc
120 g	Omelette with cucumber	£ 1.27	66.00 Kc
240 g	Omelette with tomatoes	£ 0.94	49.00 Kc
150 g	Sweet omelette with jam	£ 0.85	44.00 Kc
150 g	Peasant`s breakfast with cucumber	£ 0.94	49.00 Kc
350 g	March of troopers	£ 0.90	47.00 Kc

Pork à la minute

150 g	Spring steak, garnish of vegetables	£ 1.62	84.00 Kc
150 g	Pork medallions garnished with vegetables	£ 1.56	81.00 Kc
150 g	Steak with mushrooms, garnish of vegetabales	£ 1.73	90.00 Kc
150 g	Razzmatazz of pork, garnish of vegetables	£ 1.50	78.00 Kc
150 g	The dragon of Brno garnished with fresh vegetables	£ 1.52	79.00 Kc
150 g	Cutlet a la Vodnany, garnish of vegetables	£ 1.62	84.00 Kc
150 g	Gravy cutlet a la Znojmo, garnish of vegetabales	£ 1.63	85.00 Kc
150 g	Robber Krakonos` cutle, garnish of vegetables	£ 1.77	92.00 Kc
150 g	Spitted pork with onion and vegetable garnish	£ 1.54	80.00 Kc
150 g	Steak wrapped in omelette, garnish of vegetabales	£ 2.04	106.00 Kc
150 g	Kebab a la dike-reeve with vegetable garnish	£ 1.85	96.00 Kc
150 g	Rib of pork with ham, fried egg and vegetables	£ 2.04	106.00 Kc
150 g	Wiener schnitzel with lemon	£ 1.48	77.00 Kc

Beef à la minute

150 g	Well done steak on gridiron with vegetables	£ 1.71	89.00 Kc
150 g	Steak a la Vienna garnished with vegetables	£ 1.79	93.00 Kc
150 g	Chateau steak with garnish of vegetables	£ 2.04	106.00 Kc
150 g	Middle done beefsteak with ham and egg, vegetable garnish	£ 3.48	181.00 Kc
150 g	Fillets of beef a la Milano garnished with fresh vegetables	£ 3.25	169.00 Kc
150 g	Fillets of beef a la Stroganoff, garnish of vegetables	£ 3.23	168.00 Kc

Dressings

50 g	Crescent roll	£ 0.06	3.00 Kc
50 g	Slice of bread	£ 0.06	3.00 Kc
100 g	Bohemian dumplings	£ 0.19	10.00 Kc
150 g	Potato chips	£ 0.35	18.00 Kc
150 g	Potato croquettes	£ 0.38	20.00 Kc
200 g	Boiled potatoes	£ 0.29	15.00 Kc
200 g	Fried potatoes	£ 0.35	18.00 Kc
150 g	Rice	£ 0.23	12.00 Kc
150 g	Rice with mushrooms	£ 0.29	15.00 Kc
150 g	Rice with ham	£ 0.29	15.00 Kc
150 g	Potatoe pancakes	£ 0.42	22.00 Kc
50 g	Mayonnaise	£ 0.19	10.00 Kc
50 g	Tartare sauce	£ 0.19	10.00 Kc
120 g	Vegetable garnish	£ 0.29	15.00 Kc
70 g	Half a garnish	£ 0.17	9.00 Kc
15 g	Vegetable garniture	£ 0.04	2.00 Kc

Salads

120 g	Salad of cabbage with dill	£ 0.29	15.00 Kc
240 g	Mixed salad	£ 0.67	35.00 Kc
120 g	Tomatoes with onion	£ 0.42	22.00 Kc
120 g	Cucumber salad	£ 0.42	22.00 Kc
240 g	Noon-salad with cheese	£ 0.77	40.00 Kc
240 g	Elbrus salad with cheese and olives	£ 0.88	46.00 Kc

Stewed fruit

100 g	Pineapple	£ 0.48	25.00 Kc
100 g	Tangerines	£ 0.56	29.00 Kc
100 g	Peaches	£ 0.62	32.00 Kc
100 g	Strawberries	£ 0.75	39.00 Kc

Sweets

Warm:

Sweet pancake with cream and chocolate	£ 0.63	33.00 Kc
Sweet pancake with friut, cream and chocolate	£ 0.83	43.00 Kc
Sweet pancake with friut, cream and chocolate	£ 1.02	53.00 Kc

Cold:

	"Rakvicka" with cream	£ 0.27	14.00 Kc
100 g	Pineapple with cream	£ 0.58	30.00 Kc
100 g	Strawberries with cream	£ 0.79	41.00 Kc
100 g	Tangerines with cream	£ 0.67	35.00 Kc
100 g	Mixed fruit with cream	£ 0.81	42.00 Kc

Ice-creams

Ice cup with strawberries	£ 0.73	38.00 Kc
Ice cup with pineapple	£ 0.62	32.00 Kc
Ice cup with mixed fruit	£ 0.73	38.00 Kc
Ice cup with tangerines	£ 0.62	32.00 Kc
Ice cup Rudolec	£ 0.81	42.00 Kc
Ice cup for adults	£ 0.94	49.00 Kc

Beverages and drinks

Aperitifs

Vermouths:

5 cl	Metropol bianco with lemon	£ 0.31	16.00 Kc
5 cl	Cinzano bianco with lemon	£ 0.58	30.00 Kc
5 cl	Cinzano extra dry	£ 0.58	30.00 Kc
5 cl	Cinzano rosso with lemon	£ 0.58	30.00 Kc
5 cl	Martini bianco with lemon	£ 0.58	30.00 Kc
5 cl	Martini dry	£ 0.58	30.00 Kc
5 cl	Martini rosso with lemon	£ 0.58	30.00 Kc

Distillates:

4 cl	Becherovka of Karlsbad	£ 0.42	22.00 Kc
5 cl	Campari bitter	£ 1.01	52.50 Kc

Mixed drinks:

5 cl	Martini dry (Martini dry, gin)	£ 0.85	44.00 Kc
6 cl	Martini sweet (Martini rosso,gin, angostura)	£ 0.83	43.00 Kc
6 cl	Manhattan dry (Martini dry, whisky)	£ 1.31	68.00 Kc
6 cl	Manhattan sweet (Martini bianco, whisky, Campari bitter)	£ 1.17	61.00 Kc
6 cl	Vodka-tini (Martini dry, vodka)	£ 0.92	48.00 Kc
6 cl	Gibbson (Martini dry,gin)	£ 0.98	51.00 Kc

Dessert wines:

5 cl	Sandemann sherry dry	£ 0.71	37.00 Kc
5 cl	Port wine Royal Oporto dry white	£ 0.71	37.00 Kc

Beverages:

10 cl	Juice	£ 0.13	7.00 Kc
10 cl	Cider	£ 0.13	7.00 Kc

Mixed drinks

Cocktails:

9 cl	Side-car (lemon, Cointreau, Courvoisier)	£ 3.10	161.00 Kc
6 cl	Daiquiri (sugar, lemon, white rum)	£ 0.88	46.00 Kc
6 cl	Daiquiri frozen (sugar, lemon, white rum)	£ 0.88	46.00 Kc
6 cl	Blue Daiquiri (sugar, lemon, white rum, Curacao)	£ 0.88	46.00 Kc
8 cl	Pink Lady (lemon, raspberry vinegar, gin, white of egg)	£ 0.90	47.00 Kc
10 cl	Bacardi flyer (lemon, raspberry vinegar, white rum, sparkling	£ 1.15	60.00 Kc

Flips:

5 cl	Brandy flip (sugar, yolk, brandy)	£ 0.87	45.00 Kc
5 cl	Porto flip (sugar, yolk, white port-wine)	£ 0.85	44.00 Kc
7 cl	Lemon flip (sugar, yolk, lemon, brandy)	£ 0.90	47.00 Kc
16 cl	Champagne flip (sugar, yolk, wine, brandy, sparkling wine)	£ 0.87	45.00 Kc

Egg-noggs:

20 cl	Rum egg-nogg (egg, sugar, rum, cream)	£ 1.35	70.00 Kc
20 cl	Sherry egg-nogg (egg, sugar, sherry, cream)	£ 1.13	59.00 Kc

Highball:

26 cl

Fancy Bacardi highball (raspberry vinegar, lemon, rum, soda)

£ 1.15

60.00 Kc

Fizz:

Gin fizz (sugar, lemon, gin, soda)	£ 0.87	45.00 Kc
Silver vodka fizz (sugar, lemon, vodka, white of egg, s	£ 0.92	48.00 Kc
Gold rum fizz (sugar, lemon, rum, yolk, soda)	£ 1.06	55.00 Kc
Diamond plum brandy fizz (sugar, lemon, plum brandy, sparkling w	£ 1.10	57.00 Kc
Royal whisky fizz (sugar, lemon, whisky, egg, soda)	£ 1.33	69.00 Kc
Grand royal cognac fizz (sugar, lemon, Cognac, egg, sparkling	£ 2.37	123.00 Kc

Our bid counts more than 200 further fizzes.

Sodas:

Whisky - soda £ 1.23 64.00 Kc

Gin - tonic £ 1.04 54.00 Kc

Becherovka - tonic £ 0.58 30.00 Kc

Beer

Tapped beer:

Pilsner Urquell 12 °	£ 0.42	22.00 Kc
Velkopopovicky kozel 10 °	£ 0.27	14.00 Kc
Velkopopovicky kozel 10 ° dark	£ 0.27	14.00 Kc
Velkopopovicky kozel 10 ° mixed	£ 0.27	14.00 Kc

Bottled beer:

0,5 l	Pilsner Urquell 12 °	£ 0.43	22.50 Kc
0,5 l	Velkopovicky kozel 12 °	£ 0.31	16.00 Kc
0,5 l	Velkopovicky kozel 10 °	£ 0.25	13.00 Kc
0,5 l	Velkopopovicky kozel free of alcohol	£ 0.25	13.00 Kc

Wine in barrels

	Green Silvan, 2002, semi-dry	£ 0.38	20.00 Kc
	Vavrinec, 2002, semi-dry (red wine)	£ 0.38	20.00 Kc

Dessert wines

Sandemann sherry dry secco	£ 1.42	74.00 Kc
Sandemann sherry medium	£ 1.42	74.00 Kc
Sandemann sherry cream	£ 1.42	74.00 Kc
Port Royal Oporto dry white	£ 1.42	74.00 Kc
Port Royal Oporto white	£ 1.42	74.00 Kc
Port Royal Oporto tawny	£ 1.42	74.00 Kc

Effervescent wines

0,75 l	Bohemia sekt, demi-sec	£ 3.17	165.00 Kc
0,75 l	Bohemia sekt, demi-sec	£ 3.17	165.00 Kc
0,75 l	Bohemia regia brut, red	£ 3.17	165.00 Kc
0,75 l	Asti Cinzano Spumante	£ 7.60	395.00 Kc

Distillates

Rum:

Bacardi Rum light	£ 0.81	42.00 Kc
Bacardi Rum gold	£ 0.81	42.00 Kc
Bacardi Rum black	£ 0.81	42.00 Kc

Gin:

	Kord gin 45%	£ 0.38	20.00 Kc
	Beefeater London Dry Gin	£ 0.73	38.00 Kc

Vodka:

Silver ice vodka	£ 0.38	20.00 Kc
Koskenkorva (finnish vodka)	£ 0.58	30.00 Kc
Borzoi (english vodka)	£ 0.67	35.00 Kc

Brandy, Armagnac, Cognac:

Charles de Goalle V.S.O.P.	£ 0.58	30.00 Kc
Metaxa ***** (greek brandy)	£ 0.96	50.00 Kc
Prince d`Arignac *** (Armagnac)	£ 1.00	52.00 Kc
Courvoisier V.S.	£ 1.88	98.00 Kc
Remy Martin V.S.O.P.	£ 2.96	154.00 Kc

Whisky:

Ballantines Scotch Whisky	£ 1.08	56.00 Kc
Johnnie Walker Red Label Scotch Whisky	£ 1.08	56.00 Kc
Johnnie Walker Black Label 12 Years Scotch Whisky	£ 1.88	98.00 Kc
Glenfiddich Pure Malt Scotch Whisky	£ 2.15	112.00 Kc
Lagavulin Single Islay Malt Whisky, aged 16 years	£ 2.88	150.00 Kc
Tullamore Dew Irish Whisky	£ 1.12	58.00 Kc
Black Velvet Canadian Whisky	£ 0.81	42.00 Kc
Jim Beam Bourbon Whiskey	£ 1.00	52.00 Kc
Four Roses Kentucky Straight Bourbon Whiskey	£ 1.04	54.00 Kc
Jack Daniels Tennessee Whiskey	£ 1.35	70.00 Kc

Fruit brandy:

	Plum brandy R. Jelinek 5 years old	£ 0.73	38.00 Kc
	Plum brandy R. Jelinek kosher	£ 1.12	58.00 Kc

Fruit brandy:

Tuzemak	£ 0.25	13.00 Kc
Tequila	£ 0.87	45.00 Kc
Absinth	£ 0.81	42.00 Kc

Liqueurs

Sweet liqueurs:

Peppermint liqueur	£ 0.25	13.00 Kc
Griotte	£ 0.35	18.00 Kc
Koskenkorva Peach (Finnish peach liqueur)	£ 0.42	22.00 Kc
Bols Blue Curacao	£ 0.90	47.00 Kc
Bols Red Orange	£ 0.90	47.00 Kc
Bols Kiwi	£ 0.90	47.00 Kc
Kahlua	£ 1.00	52.00 Kc
Malibu	£ 0.77	40.00 Kc
Galliano	£ 1.31	68.00 Kc

Bitter-sweet liqueurs:

Becherovka of Karlsbad	£ 0.42	22.00 Kc
Strazska cerna pani (Old lady of Straz)	£ 0.42	22.00 Kc
Stara myslivecka (Old huntsman - herbal liqueur)	£ 0.35	18.00 Kc
Praded (Herbal liqueur)	£ 0.35	18.00 Kc
Klasterni tajemstvi (Conventual mystery - herbal table liqueur f	£ 0.42	22.00 Kc
Cointreau	£ 1.54	80.00 Kc

Bitter liqueurs:

Fernet Stock	£ 0.38	20.00 Kc
Rapid Bitter (very bitter herbal liqueur of Karlsbad)	£ 0.65	34.00 Kc
Campari Bitter	£ 0.81	42.00 Kc

Emulsion liqueurs:

Egg-nog	£ 0.29	15.00 Kc
Martoff cream	£ 0.40	21.00 Kc
Baileys - Original Irish Cream	£ 1.00	52.00 Kc

Cold beverages

0,33 l	Pepsi cola	£ 0.31	16.00 Kc
0,33 l	Pepsi cola light	£ 0.31	16.00 Kc
0,33 l	Mirinda orange	£ 0.31	16.00 Kc
0,33 l	Schweppes citrus mix	£ 0.31	16.00 Kc
0,33 l	Schweppes bitter lemon	£ 0.31	16.00 Kc
0,33 l	Indian tonic water	£ 0.31	16.00 Kc
0,33 l	7 Up	£ 0.31	16.00 Kc
0,33 l	Canada dry	£ 0.31	16.00 Kc
0,33 l	ZON - appel taste	£ 0.15	8.00 Kc
0,33 l	ZON - raspberry taste	£ 0.15	8.00 Kc
0,33 l	ZON - lagune	£ 0.15	8.00 Kc
0,33 l	ZON - lemon taste	£ 0.15	8.00 Kc
0,33 l	ZON - soda water	£ 0.15	8.00 Kc
0,33 l	Korunni (mineral water of Karlsbad)	£ 0.19	10.00 Kc
0,20 l	Orange juice	£ 0.27	14.00 Kc
0,20 l	Cider (without alcohol)	£ 0.27	14.00 Kc
0,20 l	Black currant juice	£ 0.31	16.00 Kc
0,20 l	Strawberry juice	£ 0.31	16.00 Kc
0,20 l	Multivitamin juice	£ 0.31	16.00 Kc
0,20 l	Icetea	£ 0.31	16.00 Kc

Warm beverages

7 g	Coffee in glass or cup	£ 0.17	9.00 Kc
7 g	Coffee in glass or cup with milk	£ 0.21	11.00 Kc
7 g	Percolated coffee	£ 0.33	17.00 Kc
7 g	Percolated coffee with milk	£ 0.37	19.00 Kc
7 g	Espresso with milk	£ 0.37	19.00 Kc
14 g	Arabian coffe	£ 0.46	24.00 Kc
14 g	Turkish Coffee	£ 0.46	24.00 Kc
4 g	Coffee with cream*	£ 0.27	14.00 Kc
4 g	Algerian coffee*	£ 0.40	21.00 Kc
4 g	Paris coffee*	£ 0.48	25.00 Kc
4 g	Holland coffee*	£ 0.48	25.00 Kc
4 g	Russian coffee*	£ 0.56	29.00 Kc
4 g	Irish coffee with Irish cream*	£ 0.88	46.00 Kc
1,5 g	Tea wih lemon (cup)	£ 0.15	8.00 Kc
3 g	Tea with lemon (pot)	£ 0.31	16.00 Kc
1,5 g	Tea with rum	£ 0.40	21.00 Kc
1,5 g	Tea with milk	£ 0.19	10.00 Kc
5 g	Fruit tea with lemon	£ 0.27	14.00 Kc
5 g	Herbal tea with lemon	£ 0.27	14.00 Kc
2 dl	Warm milk	£ 0.19	10.00 Kc
2 dl	Warm milk with honey	£ 0.25	13.00 Kc
2 dl	Cocoa	£ 0.23	12.00 Kc
2 dl	Cocoa with cream	£ 0.31	16.00 Kc
2 dl	Hot lemonade	£ 0.15	8.00 Kc
2 dl	Hot indian tonic water	£ 0.37	19.00 Kc

Warm drinks

Grogs:

2 dl	Rum grog	£ 0.33	17.00 Kc
2 dl	Vodka grog	£ 0.46	24.00 Kc
2 dl	Plum brandy grog	£ 0.73	38.00 Kc
2 dl	Griotte grog	£ 0.42	22.00 Kc
2 dl	Brandy grog	£ 0.63	33.00 Kc

Warm wines:

2 dl	White wine	£ 0.46	24.00 Kc
2 dl	Red wine	£ 0.46	24.00 Kc

Whisky - soda	£ 1.23	64.00 Kc
Gin - tonic	£ 1.04	54.00 Kc
Becherovka - tonic	£ 0.58	30.00 Kc